Kieliparit:
Erikoisalaamme ovat lääketieteen ja terveydenhuollon alan käännökset.
Auktorisoidut käännökset:
Käännämme mm.
Meiltä saat myös lain ja hallinnon alan käännökset (päätökset, sopimukset, raportit, selvitykset, lausunnot), markkinoinnin ja yritysviestinnän alan käännökset (www-sivut, esitteet, mainokset, tiedotteet) sekä matkailualan käännökset (www-sivut, matkailuesitteet).
Meillä voit tarkistuttaa suomen- tai ruotsinkielisen tekstisi. Kielentarkistus ei ole vain kirjoitus- ja kielioppivirheiden korjaamista, vaan tekstin perusteellista tarkistusta. Kiinnitämme huomiota sanavalintoihin, tyyliin, lauserakenteisiin ja tekstin yleiseen sujuvuuteen. Virheetön ja sujuva kieli antaa luotettavan kuvan yrityksestäsi.
Lotta Holmström
+358 40 735 4903
lottapiilotatämä"@piilotatämä"ordfixpiilotatämä".fi
Språkpar:
Våra specialområden är medicin och hälso- och sjukvård.
Auktoriserade översättningar:
Vi översätter bland annat
Hos oss får du också översättningar inom lag och förvaltning (beslut, avtal, rapporter, utredningar, utlåtanden), marknadsföring och företagskommunikation (webbsidor, broschyrer, reklamer, pressmeddelanden) och turism (webbsidor, turistbroschyrer).
Vi språkgranskar finsk- och svenskspråkiga texter. Språkgranskning betyder inte endast rättelse av skriv- och grammatikfel utan en mer djupgående granskning av texten. Vi fäster uppmärksamhet vid ordval, stil, meningsbyggnad och tydlighet. Ett felfritt och tydligt språk ger en trovärdig bild av ditt företag.
Lotta Holmström
+358 40 735 4903
lottapiilotatämä"@piilotatämä"ordfixpiilotatämä".fi
